Was Jesus Christ born under the law and thus bound to keep all of the Old Covenant rules and regulations? From this verse, some attempt to show that Jesus Christ was under the law from His birth. They conclude that Christ was duty bound from His birth to do many things that we do not have to do.

However, this assumption overlooks the true meaning of this verse, which is often obscured by the interpretation given by modern translators. The word translated "born" in modern translations is from the Greek word ginomai, which can have many different shades of meaning depending upon the context. It primarily means "to cause to be" or "to come into being." The King James Version translates it: "But when the fulness of the time was come, God sent forth His Son, made of a woman, made under the law."

Jesus Christ was physically born through the normal process of human birth to the virgin Mary. But God did not inspire Paul to use the Greek word for "born," gennao, in Galatians 4:4 because He wanted to focus on the miraculous conception of Christ and the overwhelming significance of Jesus' sacrifice.

God emphasizes His Son's humanity in this verse. Like all other men, Jesus was born of a woman; He was flesh and blood. Hebrews 10:5 verifies this: "Therefore, when He came into the world, He said: 'Sacrifice and offtering You did not desire, but a body You have prepared for Me.'"

Another point of note is that the original Greek text does not read "the law," but simply "law." The definite article is missing! Paul is speaking of law in general, not specifically the law of God. The apostle thus means that, when Jesus became a man, He was subject to the same terms, forces, and conditions that any other man is. It simply becomes another reference to His humanity like Hebrews 2:10-18.

The verse does not support the idea that Jesus was bound by the Old Covenant because He was born into it. The deeper meaning of Galatians 4:4 is that Jesus Christ came into being through the divine miracle in which God the Father caused Mary to conceive by the Holy Spirit. Also, by another miracle, God the Father caused Jesus to be placed under the law - under the death penalty - at the time of His crucifixion. Note the King James' rendering of Galatians 3:13: "Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made [ginomai] a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree."

Jesus Christ was never under the law except at the time of His crucifixion when God the Father laid the entire burden of the sins of the world upon His head (II Corinthians 5:21; Isaiah 53:4-12). He led a perfect life. Therefore, the Old Covenant rules and regulations did not apply to Him because they were designed to remind the people of Israel of their sins and their need for a Savior (Galatians 3:19).